IDが何でpinkeeじゃなくてpinkeeeかって?  もう使われてたんです(泣)


by pinkeee
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

ビミョー

いいか悪いか判断がつかなかった時に「ビミョー(微妙)」という言葉を使う人が58%に上り、10代では96%を超えることが12日、文化庁の日本語に関する世論調査で分かった。素晴らしいやすごい、おいしいなどの意味で「ヤバイ」を使う10代も71%に達した。
文化庁は「“微妙”は価値判断を避ける若者言葉だが、何とも言い表しようがないという本来の意味と近いため4、50代でも高い数字となったのではないか。定着するかは現時点では判断できない」と分析している。(共同通信)


微妙という言葉はわたしも使うことがあるが、
あんまりよくないということを「微妙」という言葉で置き換えることがある。
若者とかは「ビミョー」というように半角カタカナで使うことがあるので
年配の方も時折言葉の節に「ビミョー」を加えると若者と通じ合えるかもしれない(笑)

最近しょっちゅう流れていたオダギリジョー氏が主演「ライフカード」で
知り合った女の子が実は専務の娘でその娘は積極的なのだが性格と顔がビミョー。
・・・っていうCMがあった。
たしかにメールがカラフルで絵文字ばっかりでしかも最初に「まどかピョンで~~す」みたいなことが書いてあったのは想像しただけで寒気が来る。
しかし、不運なことに専務の娘とは・・・。

わたしはそのCMみたとき「ビミョー」という言葉に違和感を感じなかったので
まだまだ若者の仲間かなと勝手に勘違いもしている今日この頃だが
本来の意味がどんどん忘れられるとそれはそれでどうなんでしょ。


Microsoft Booksheifの国語辞典では以下の意味で書かれている。

*びみょう【微妙】

びみょう(ビメウ)【微妙】
―な
―に
細かい所に美しさ・問題点・重要な意味などが有って、単純な論評を許さない様子。デリケート。
用例・作例
問題は―である
―な△食い違い(発言・影響)
心理が―に揺れる
―さ
用例・作例
―を加える

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997



以前、ニュースで若者の言語力が落ちているといっていた。
「情けは人のためならず」ということを「情けをかけることはその人のためにならない」と勘違いしている若者が多いそうだ。
本当は「誰かに情けをかけると結局は自分のためになる」という意味。
[PR]
by pinkeee | 2005-07-12 22:21 | 日記